گواهی مترجم پزشکی
Asnuntuck Community College
اطلاعات کلیدی
موقعیت پردیس
Enfield, آمریکا
زبان های خارجی
زبان انگلیسی
قالب مطالعه
در محوطه دانشگاه
مدت زمان
درخواست اطلاعات
سرعت
تمام وقت
شهریه
درخواست اطلاعات
آخرین مهلت تقاضا
درخواست اطلاعات
زودترین تاریخ شروع
Sep 2023
بورسیه ها
فرصت های بورسیه تحصیلی را برای کمک به بودجه مطالعات خود کاوش کنید
مقدمه
مترجمان پزشکی در بیمارستان ها ، مدارس ، کلینیک ها ، مراکز بهداشت روان و مطب پزشکان کار می کنند. آنها همچنین می توانند به عنوان پیمانکار مستقل برای بسیاری از آژانس ها ، در سطح محلی و محلی کار کنند. در بیمارستان ها ، مترجمان موظفند در بخشهای مختلف کار کنند تا ارتباط بین بیمار و ارائه دهنده را تسهیل کنند. به عنوان پیمانکار مستقل ، مترجمان ممکن است در محل کار کنند ، از خانه به عنوان مفسر از طریق تلفن یا مترجم های از راه دور ویدئو:
تفسیر در محل (OSI): مفسران به طور فیزیکی در محل کار حضور دارند و بنابراین می توانند طرفین مورد تفسیر خود را ببینند و بشنوند.
تفسیر از طریق تلفن (OPI): مفسران فقط با تلفن با طرفهای تعیین شده صحبت می کنند و بنابراین قادر به دیدن آنها نیستند. OPI به مهارت شنیداری قوی و بدون کمک نشانه های بصری نیاز دارد.
ویدئو از راه دور (VRI): مترجمان از دوربین و میکروفون برای برقراری ارتباط با طرفهای تعیین شده فقط از طریق تلفن استفاده می کنند و قادر به دیدن آنها نیستند. OPI به مهارت شنیداری قوی و بدون کمک نشانه های بصری نیاز دارد.
ویدئو از راه دور (VRI): مفسران از دوربین و میکروفون برای برقراری ارتباط با طرف های تعیین شده استفاده می کنند. VRI مترجم را قادر می سازد بلندگوها را ببیند و بشنود و نشانه های غیرکلامی فراموش شده توسط OPI را انتخاب کند.
یک نیاز اساسی به مفسران پزشکی آموزش دیده وجود دارد! این برنامه 60 ساعته دانش عملی تفسیر پزشکی ، از جمله استانداردهای عمل ، اخلاق ، مقررات HIPAA ، صلاحیت فرهنگی و اصطلاحات پزشکی / واژگان را فراهم می کند. این برنامه برای کسانی که برای مشاغل سطح پایین آماده می شوند به عنوان مفسران پزشکی و مترجمان شاغل برای آزمون گواهی هیئت مدیره ملی طراحی شده است. این برنامه با توجه به شرایط آموزش مجوز شورای ملی مترجم پزشکی و دانشجویان را برای آزمون گواهینامه آماده می کند. این برنامه با همکاری Transfluenci ، رهبر در زمینه مترجم پزشکی ارائه می شود. هزینه آزمون هیئت ملی شامل نمی شود.
درباره مدرسه
سوالات
دوره های مشابه
گواهی آنلاین در زمینه ترجمه و ترجمه حرفه ای
- Amherst, آمریکا