برنامه آماده سازی مترجم ، AA
Colorado Community College System
اطلاعات کلیدی
موقعیت پردیس
Denver, آمریکا
زبان های خارجی
زبان انگلیسی
قالب مطالعه
در محوطه دانشگاه
مدت زمان
درخواست اطلاعات
سرعت
تمام وقت
شهریه
درخواست اطلاعات
آخرین مهلت تقاضا
درخواست اطلاعات
زودترین تاریخ شروع
Sep 2023
بورسیه ها
فرصت های بورسیه تحصیلی را برای کمک به بودجه مطالعات خود کاوش کنید
مقدمه
FRCC دارای یک مدرک جدید هیجان انگیز AA با مدرک کاردانی عمومی با بنیاد فرهنگ اشاره و زبان ناشنوایان آمریکایی است. دانش آموزانی که این مدرک AA را پشت سر می گذارند ، دوره های آموزشی عمومی مورد نیاز را به دست می آورند و این فرصت را دارند که سطح 1-6 ASL و آموزش فرهنگ ناشنوایان ، تحلیل گفتمان ASL و مقدمه ای برای تفسیر را به پایان برسانند.
دانش آموزان موظفند AA را با توانایی نشان داده شده ASL 122 (ASL 2) شروع کنند. در ایالت کلرادو ، اخذ این مدرک AA این امکان را به دانشجویان می دهد که با ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ، به هر کالج چهار ساله دولتی با شرایط تحصیلات عمومی که این مدرک برآورده می کند ، منتقل شوند.
فرض کنید دانشجویی علاقه مند به تبدیل شدن به یک مترجم ASL- انگلیسی است. در این صورت ، این مدرک AA با توافق نامه بیان شده در سال 2019 بین دو دانشکده ، به عنوان پایه BA در تفسیر انگلیسی-انگلیسی به UNC منتقل می شود.
رجیستری مترجمین ناشنوایان به عنوان یک سازمان حرفه ای تفسیر ملی ، برای گواهینامه ملی به مدرک چهار ساله نیاز دارد. FRCC تصمیم گرفت یک مدرک دو ساله بنیاد فرهنگ و زبان را برای آماده سازی بهترین مفسران آینده ایجاد کند. در حال حاضر یک مفصل با UNC برای حمایت از بهترین روشهای حوزه تفسیر برای آموزش مترجمان در زمینه کارشناسی هنر در دسترس است.
برای دانشجویانی که شیفته ASL و ناشنوایان فرهنگ هستند و مطمئن نیستند که دوست دارند در دانشگاه چه چیزی را دنبال کنند ، این مدرک AA پایه و اساس کاملی است که به دانشکده چهار ساله منتقل می شود تا شرایط تحصیلات عمومی را برآورده کند زیرا دانشجو رشته مورد نظر خود را دنبال می کند.
برخی از دانش آموزان ممکن است دریابند که این AA عمومی آنها را آماده می کند تا به طور مستقیم با افراد ناشنوا در نقش های پشتیبانی مانند مدرسه حرفه ای ، ارائه دهنده مراقبت از کودکان ، ارائه دهنده خدمات بهداشتی و انسانی ، مربی تفریحی و غیره کار کنند. دانستن زبان اشاره آمریکایی و درک فرهنگ ناشنوایی به دانش آموزان اجازه می دهد تا مهارتهای حمایتی منحصر به فرد برای ارتباط مستقیم (اما تفسیر نکردن) در کار خود دارند.
این مدرک AA دانشجو را برای تبدیل شدن به مترجم پس از فارغ التحصیلی آماده نمی کند. برای دانشجویی که علاقه مند است مترجم شود ، باید به یک برنامه چهار ساله تفسیر منتقل شود. بیان FRCC-UNC راهی عالی برای ادامه یادگیری مهارت تفسیر است.
درباره مدرسه
سوالات
دوره های مشابه
گواهی آنلاین در زمینه ترجمه و ترجمه حرفه ای
- Amherst, آمریکا