AAS در آموزش مترجم
Western Piedmont Community College
اطلاعات کلیدی
موقعیت پردیس
Morganton, آمریکا
زبان های خارجی
زبان انگلیسی
قالب مطالعه
در محوطه دانشگاه
مدت زمان
69 ساعت ها
سرعت
تمام وقت
شهریه
درخواست اطلاعات
آخرین مهلت تقاضا
درخواست اطلاعات
زودترین تاریخ شروع
Sep 2023
بورسیه ها
فرصت های بورسیه تحصیلی را برای کمک به بودجه مطالعات خود کاوش کنید
مقدمه
برنامه درسی آموزش مترجم افراد را آماده می کند تا به عنوان مترجمین سطح بالای زبان اشاره کار کنند که دسترسی به ارتباطات را در مصاحبه و تنظیمات تعاملی فراهم می کنند. علاوه بر این ، این برنامه درسی آموزش ضمن خدمت برای مفسران شاغل را که می خواهند مهارت های خود را ارتقا دهند ، ارائه می دهد.
دوره های آموزشی شامل تحصیل زبان اشاره آمریکایی (ASL) است. دستور زبان ، ساختار و خصوصیات زبانشناختی اجتماعی ؛ فرآیندهای شناختی مرتبط با تفسیر بین ASL و انگلیسی. ساختار و شخصیت جامعه ناشنوایان. و کسب مهارت تفسیر متوالی و همزمان.
مشاغل ورود به سطح برای مفسران حرفه ای در سیستم های آموزشی یا تنظیمات مختلف جامعه موجود است. افراد می توانند موقعیت های پاره وقت ، تمام وقت یا خود اشتغالی / آزاد را انتخاب کنند یا مهارت های زبان را در سایر مناطق مرتبط با خدمات انسانی اعمال کنند .
پس از اتمام موفقیت آمیز این برنامه ، دانش آموز باید:
تفسیر م effectiveثر بین ساختار زبانی زبان اشاره آمریکایی (ASL) و انگلیسی را نشان دهید
از استانداردها و اخلاق حرفه ای حل مسئله ، از جمله قانون رفتار حرفه ای استفاده کنید
در فعالیتهای تعامل مدنی در جوامع ناشنوایان و مفسران شرکت کنید
احترام به جامعه ناشنوایان و ناشنوایان-نابینایان را با استفاده از فلسفه ASL-محور الگو قرار دهید.
سیاست پیشرفت برنامه
آموزش مترجم هنگام کار در جوامع ناشنوایان ، ناشنوایان و نابینایان به سطح حرفه ای و مهارت بالایی نیاز دارد. پس از فارغ التحصیلی ، دانشجویان واجد شرایط درخواست مجوز تفسیر موقت از ایالت کارولینای شمالی (NCGS 90-D) هستند.
برای دستیابی به استانداردهای حرفه ای ، دانشجویان ثبت نام شده در برنامه آموزش مترجم باید شایستگی در ارتباطات ASL-انگلیسی ، دانش دو فرهنگی ، تصمیم گیری اخلاقی و رفتارهای حرفه ای را نشان دهند. بنابراین ، برای فارغ التحصیلی از برنامه ، دانش آموزان باید شرایط زیر را داشته باشند:
دانشگاهیان / نمرات برنامه:
درجه اصلی "C" یا بالاتر را کسب کنید و به کلاسهای اصلی مورد نیاز نیاز دارید.
هر نمره زیر "C" کسب شده در یک دوره اصلی یا اصلی قبل از ثبت نام در رشته آموزش مترجم ، مشمول سیاست بازپرداخت فوق است.
یادگیری مبتنی بر کار:
هرگونه رفتار دانشجویی که منجر به خاتمه یافتن محل یادگیری مبتنی بر کار شود ، منجر به نمره دوره "F" می شود. دانشجو به مدت یک سال از برنامه آموزش مترجم حذف می شود. دانشجویان ممکن است پس از یک سال برای پذیرش مجدد درخواست دهند.
پس از گذراندن حداقل 20 دوره "اصلی مورد نیاز" در رشته اصلی ، در یک دوره یادگیری مبتنی بر کار ثبت نام کنید. قرارگیری در برخی از سایتهای یادگیری مبتنی بر کار ممکن است نیاز به بررسی پس زمینه و غربالگری مواد مخدر داشته باشد.
درباره مدرسه
سوالات
دوره های مشابه
گواهی آنلاین در زمینه ترجمه و ترجمه حرفه ای
- Amherst, آمریکا